ubuntu的中文wiki（http://wiki.ubuntu.org.cn/Opera浏览器）乃是古董……咩~
无责任翻译一下英文wiki吧，因为直接用google翻译的按钮出不来，还要一点一点的弄。方括号［］里是我加的
Opera浏览器
在Ubuntu中安装和设置 Opera 9.50 的说明。[Opera 早就没广告也不要钱了！]
导言
安装分为静态和共享两种。
［介绍见中文wiki^^］
哪种比较好呢？或许是共享。如果碰到安装问题就用另一种吧。
安装
通过软件源安装（推荐）
增加软件源的方法可以看官方文档，很简单。安装 opera （共享）或者 opera-static （静态）。
Ubuntu 的官方源和 Opera 的通用源［？］都可以用。后者更新及时，这些更新一般是安全的。相比之下前者更新会慢几天甚至更久，但是我想它会经过更多测试，不过我也不是很确定这一点。
使用 Opera 软件源
deb http://deb.opera.com/opera/ stable non-free
推荐加上 opera 的公钥
sudo wget -O - http://deb.opera.com/archive.key | sudo apt-key add -
使用 Ubuntu 软件源
Ubuntu 8.04 LTS ：deb http://archive.canonical.com/ hardy partner
［旧版本略］
安装命令
sudo apt-get update
sudo apt-get install opera
手动下载 deb 包安装
在 Opera 下载页面 http://www.opera.com/download/ ，选择需要的包，选一个镜像下载。下载页面没给出共享还是静态的选项，所以如果你有这方面的需要，在这里 http://ftp.opera.com/pub/opera/linux/ 选个deb包。把下载的文件保存到找得到的地方，比如用户目录或者桌面。
找到下到的deb包，双击开始安装。
安装 Opera 需要一点点的时间。
如果你得到一些信息显示依赖的包未安装，请输入：
sudo apt-get -f install
apt 将会安装这些缺失的包。
64位
你可以试试64位linux平台的 Opera。尽管它仍然处于测试阶段，不过在我这儿它干得很好。
ftp://get.opera.com/pub/opera/linux/950b/final/en/x86_64/opera_9.50-20071024.2-shared-qt_amd64.deb
最新的版本在这里：
ftp://get.opera.com/pub/opera/linux
Opera 是闭源的。所以想用64位版本只能等 Opera 公司去做。
现阶段，用几个额外的步骤就可以让32位的 Opera 运行在64位的系统上。
我觉得静态版本用起来正常的可能性比较大，因为不用头疼32位QT库依赖的问题。
sudo dpkg -i --force-architecture opera-static....deb
另外需要一些兼容性层［？］：
sudo aptitude install ia32-libs ia32-libs-gtk lib32asound2 linux32
这样 Opera 可以工作了。 现在你需要一些插件。很多地方有更好的指导，不过这儿是个快速的概览。
Flash 9：从 packages.ubuntu.com 下载 "flashplugin-nonfree" for i386 包。用跟上面一样的dpkg命令安装。［没弄过，翻得不知所云］
Adobe acroread：从 packages.ubuntu.com 下载 "acroread" 、 "acroread-escript" 以及 "mozilla-acroread" 。6.10或更早的版本必须下载，因为在7.04及之后版本的许可证改变了阻止内容［？］。
标准说明上说拼写检查不能用。看起来64位的字典和32位的库配合良好，因此你只需要手动装32位的库。按照说明装aspell和一个字典（比如aspell-en）。它们依赖的64位版libaspell也会被安装。
sudo aptitude install aspell aspell-en
然后你需要一个32位版本的库 libaspell 。从 packages.ubuntu.com 下载i386 用的 libaspell 。用下面的命令解压缩到某个目录，比如 ~/Desktop ：
dpkg -x libaspell*.deb ~/Desktop
复制 .so 文件到 /usr/lib32 （同时需要符号链接）：
sudo cp ~/Desktop/usr/lib/libaspell* /usr/lib32/
重启 Opera ，你的拼写检查可以工作了。
让它更兼容于 GNOME
现在 Opera 可以从 Applications-->Internet-->Opera 启动。
为了让 Opera 在 GNOME 中更好的工作，我们要保证它用 gnome-open 来处理文件。打开终端，输入：
mkdir ~/.opera
cat >> ~/.opera/filehandler.ini
选中下列文本，在终端里按Shift+Ins粘贴：
Opera Preferences version 2.0
; Do not edit this file while Opera is running
; This file is stored in UTF-8 encoding
[Settings]
Default File Handler=gnome-open ,1
Default Directory Handler=gnome-open ,1
然后按Ctrl+d。
Opera皮肤
按 SHIFT+F12 浏览可用的皮肤，选择一个你喜欢的。修改、添加和删除皮肤很简单，做个新的皮肤也很平常。下面是些也许适合你的。
Opera 皮肤的主页是 http://my.opera.com/community/customize/skins/ 。［译注：my.opera.com 被墙了，国内可以到这里 http://www.operachina.com/viewforum.php?f=14 看看］
Opera 的 GNOME/KDE 皮肤
预览链接：
［在my.opera.com上，链接略］
使用 Opera 浏览，点击 "Download" 安装皮肤。
与 Gaim/Pidgin 整合
在 Tools->Preferences->Advanced->Programs 里，添加一个新的协议（比如雅虎通的ymsgr），选择 "Open with other application" ，输入/usr/bin/gaim-url-handler(gaim) 或者 /usr/bin/purple-url-handler(pidgin) 。
与KDE的协议整合
在 Tools->Preferences->Advanced->Programs 里，添加一个新的协议（比如雅虎通的ymsgr），选择 "Open with other application" 。如果需要使用你在KDE中设置的默认程序，只需要把处理程序设置为 "kfmclient exec" 。
设置 Opera 为 GNOME 的默认浏览器［完全不知道实际的样子和具体的名词，所以一定会差很多……］
按以下步骤设置 Opera 为 GNOME 的默认网络浏览器和邮件阅读器：
System -> Preferences -> Preferred Applications
在 网络浏览器 选项卡中选择 "Opera" 并选择 "在新的标签页中打开链接" 。
在 邮件阅读器 选项卡中选择 "用户自定义" ，在命令栏输入：
opera -newmail "%s"
疑难解答
缺包
如果选择了共享安装，需要安装 libqt-mt 包。不过这对 Ubuntu 6.10不管用。
Ubuntu 6.06 在这里 http://packages.ubuntu.com/dapper/libs/libqt3-mt#pdownload 下载相应的包，双击安装。
回到 Opera 安装程序里，依赖问题已经解决了。
安装Java
从控制台启动 Opera ，如果 Java 没有正常工作，会提示如下错误：
ERROR: ld.so: object 'libjvm.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded: ignored.
ERROR: ld.so: object 'libawt.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded: ignored.
修正这个问题，在 Tools -> Preferences -> Advanced Tab -> Content -> Java options 里更正 Java 的路径——一般是类似这样的：
/usr/lib/jvm/java-1.5.0-sun-1.5.0.06/jre/lib/i386/
实际Java运行时版本可能不同。修改在 Opera 重启后生效。可以在 http://www.java.com/en/download/help/testvm.xml 中测试你的Java虚拟机（JVM），为此你要安装 Java ，做法见 https://help.ubuntu.com/community/Java 。
一般插件问题
为了让 Opera 能发现插件，插件应当位于 Opera 的插件目录下。从 Tools -> Preferences -> Advanced -> Content -> Plugin Options 里添加目录。填写描述，按“Find Plugins”。启用这些插件可能需要重启 Opera 。
一些常见插件的 .so 文件：
Shockwave Flash ：libflashplayer.so
Acroread ：nppdf.so
Gecko MediaPlayer ：gecko-mediaplayer.so
Opera的 Linux 插件页面：http://www.opera.com/linux/docs/plugins/install/
Flash 问题
使用最新版的 Flash 。（受限制的格式/Flash https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats/Flash）
现在（2008年5月）它应该能工作。否则，如果使用了最新版的flash、从“网页” opera:plugins 上看此插件能够被 Opera 辨识，而问题依然存在，编辑 Opera 的启动脚本：
gksudo gedit /usr/bin/opera
找到 “# Workarounds for the "preloaded libXt" problem.” 这句话的位置，在它的上方加入如下几行：
# Flash workaround.
LD_PRELOAD="libflashplayer.so:${LD_PRELOAD}"
export LD_PRELOAD
如果你对应的插件文件不叫“libflashplayer.so”，把它换成你的插件的文件名。
Acroread 插件问题
在 Opera 8.x 版本中 Acroread 插件默认工作。最近的版本里它一直可以工作，所以你很可能用不到下面的内容：
你必须编辑 Opera 的启动脚本来使它工作。用你喜欢的编辑器打开 Opera 的启动脚本：
gksudo gedit /usr/bin/opera
把
OPERA_LD_PRELOAD="${LD_PRELOAD}"
export OPERA_LD_PRELOAD
替换为
LD_PRELOAD="libXm.so.2:${LD_PRELOAD}"
export LD_PRELOAD
OPERA_LD_PRELOAD="${LD_PRELOAD}"
export OPERA_LD_PRELOAD
运行 Opera ，打开一个pdf文件。当它问你要如何做时，点击”用……打开“旁边的”改变“按钮，会弹出一个文件类型关联对话框。选择底下的插件选项（nppdf.so 应该是选项之一）。
Opera 段错误和静态版本下 Java 崩溃的问题
［以下见中文wiki］
视频插件
安装 gecko-mediaplayer 插件，多数视频就可以看了。
安装 Weekly Build
Weekly Build 是开发中的不稳定版本，使用风险自负。
从 http://my.opera.com/desktopteam/ 下载 Weekly Build，照上面带截图的安装指导进行安装。［？］
找到你系统里的 libxpcom.so ，把它软链接到 /usr/lib ：
sudo ln -s /usr/lib/mozilla-firefox/libxpcom.so /usr/lib/libxpcom.so
设计者名单
GNOME 皮肤的设计者： mneptok （http://ubuntuforums.org/showthread.php?p=370428）
基于这个（http://www.ubuntuforums.org/showthread.php?t=40467）论坛讨论
Opera浏览器 (在 2008-08-30 06:31:54 由 larsnooden 编辑)
（来源：原文 https://help.ubuntu.com/community/OperaBrowser ，参考中文wiki。因为不会用wiki系统，没找到那个古董该怎么修改。能用ubuntu系统的都不是低手，RP到会在ubuntu上用opera的人应该不会看不懂这么简单的英文。与其烂英文和烂中文拿出去丢人现眼，还是放在这里自娱自乐比较好。错了欢迎指出，导致一切后果概不负责……四级425分的家伙飘走~）
没有评论:
发表评论